Bibliografía Foro Miscelánea FanFictions Equipo  


Categoría: Dos velas para el diablo

Cuatro "novedades" de Laura este mes
Por El Cronista de Salem - Lunes 30 de Noviembre de 2009
SM ha elegido mayo para sacar cuatro títulos de la autora valenciana: la más destacada es la tercera entrega del cómic de Memorias de Idhún, Revelación 1ª Parte. Siguiendo con el mundo de los tres soles y las tres lunas, la editorial publica en rústica las dos partes de Tríada, tras el éxito de las dos primeras entregas en tapa blanda de La resistencia.
Por último, SM también reedita Dos velas para el diablo, esta vez con una cubierta nueva importada de Francia.

 

Re-edición de Dos velas para el diablo [actualizado]
Por Alexia - Lunes 30 de Noviembre de 2009

vvvPues las votaciones de la encuesta de qué portada te gustaba más de todas las que tenía Dos velas para el diablo, al parecer, han finalizado. Y como resultado reeditan el libro con la elegida: la francesa.

Dos años después de su publicación en España y con más de 40000 ejemplares vendidos, vuelve esta nueva edición.

El libro está disponible también tanto en Chile como en México.

Actualización #1: esta edición se podrá encontrar a partir del 24 de mayo, con el mismo formato y precio que la anterior, e irá sustituyendo poco a poco a los libros con la portada anterior.

 

¡Encuesta!
Por Rocy - Lunes 30 de Noviembre de 2009

Laura Gallego y la editorial SM han decidido que nosotros, los fans, votemos por nuestra portada favorita de Dos velas para el diablo.

Para poder acceder a las votaciones, debeis ir a la galería de la web de la autora y "encontraréis la opción "Valorar este archivo" debajo de la tira de imágenes, en plan fotogramas, que aparece al pie de cada cubierta. Los que ya habéis leído el libro, pensad en cuál de las tres portadas de ajusta más al contenido, y los que no, pensad en cuál os llamaría más la atención en una librería".

 

Dos velas ya en Italia
Por Rocy - Domingo 30 de Noviembre de 2008

Due candele per il diavolo (Dos velas para el diablo) ya ha salido a la venta en Italia. Según palabras de la propia autora: "La edición ha quedado preciosa".

Además, la editorial Salani ha creado un minisite sobre el libro. Podéis visitarlo aquí.

 

Traducciones de ángeles y demonios
Por Alexia - Domingo 30 de Noviembre de 2008

No, no estamos hablando de Dan Brown, sino de que tanto Alas de fuego, como Dos Velas para el Diablo han sido adoptados por otros países y serán traducidos al italiano. Lo que por otra parte era previsible, ¿o no? La trama de Dos Velas se desarrolla en gran medida en Italia, y las portadas de Alas las ha hecho un reconocidísimo italiano.

El título para ambos libros será: "Due candele per il diavolo", y lo editará la editorial Salani, y "Ali di Fuoco", que lo hará la editorial Fanucci. Como podéis ver la traducción para ambos es literal.

Pero no solo traemos la noticia, sino también las portadas. (Según la web de la autora, la de Dos velas es provisional).

 

Portadas nuevas
Por Alexia - Domingo 30 de Noviembre de 2008
a-10

Dos velas para el diablo ya ha llegado a Alemania y la portada que han elegido para la edición es la misma que la francesa, con unos detalles florales por debajo. En esta ocasión, la traducción es fiel y literal. Así que ya sabéis, si queréis decir "Dos velas para el diablo" como recordatorio del dicho búlgaro, ya sabéis qué decir: "Zwei kerzen für den teufel".

Sobre la portada en sí, no hay mucho más que decir. En esta ocasión podemos ver que la que aparece en la portada es Cat, la protagonista, portando a la espalda la espada de su padre. Caben muchas dudas sobre esas alas que se aprecian, porque si salen de ella no tiene mucho sentido. Por eso, mi teoria es que las alas salen de la espada.

 

Video de la semana: Tráiler de Dos velas
Por El Cronista de Salem - Domingo 30 de Noviembre de 2008
Después del fenómeno Idhún los chicos de SM tenían requeteaprendida la lección de los tráilers, y así abrieron nuestro apetito antes de la publicación de Dos velas para el diablo. Si todavía no lo has leído, este es el momento.

 

La influencia de Laura en las portadas
Por Alexia - Domingo 30 de Noviembre de 2008

Tras unas semanas ocupadísima, Laura por fin ha conseguido un hueco libre para responder a una de las preguntas de sus fans en el foro.

¿Hasta qué punto intervienes tu en el tema de portadas? ¿Puedes aceptar o denegar una portada? ¿Y las escritas en otros idiomas? ¿Sientes que alguna portada deberia cambiar?

 

Traducciones de Dos velas para el diablo
Por Alexia - Domingo 30 de Noviembre de 2008
Pues sí, Dos velas para el diablo en francés saldrá publicado el 3 de junio y para ello han hecho un video promocional. Si sabes un poco de francés (y te has leído el libro) se entiende. Por otra parte se confirma que el título de este libro en alemán será Zwei Kerzen für den Teufel (traducción literal).

 

Presentación de Alas Negras en Madrid (parte II)
Por Alexia - Domingo 30 de Noviembre de 2008

Como os contaba la semana pasada en la primera parte de esta noticia, estaba transcribiendo el video que hice en la presentación de Madrid de Alas Negras, para poder poneros aquí todas las preguntas y respuestas que los lectores de Laura la hicieron y que ella respondió. El resto de la presentación la podréis ver (si alguna vez consigo completar el video) cuando lo tenga. Podéis leerlo todos. No hay spoilers de ningún tipo, lo que resultó bastante curioso y divertido al tener que forzar la mente para no irnos de la lengua. Espero que os guste porque me ha costado lo mío transcribir todo. Y lo he transcrito tal cual se dijo, ¿eh? Lo más curioso que me ha parecido son las coletillas de Laura... xD 

 

« 1 2 3 4 »
 

¡Síguenos en nuestras redes sociales!

       

Mándanos tus propuestas, dibujos, opiniones, colaboraciones, viñetas...
correoidhun.net 

¡YA A LA VENTA!

 

La antología Por una rosa​ está disponible en México, Argentina, Colombia, Chile y Uruguay

Cuando me veas ya está disponible en Colombia y Ecuador. Próximamente en Argentina y México.

El 24 de agosto saldrá publicado Convulsión (tercera parte), el cómic número 13 de Memorias de Idhún


Idhun.net © 2018

Idhun.net no tiene afiliación con Laura Gallego, SM, Montena, Minotauro, Planeta, Bruño, Laberinto, Alfaguara, Edebé, Destino, Brief, Algar ni Pearson-Alhambra.

Muerte a Kirtash