Idhun.net - Laura Gallego y sus libros

Tras unas semanas ocupadísima, Laura por fin ha conseguido un hueco libre para responder a una de las preguntas de sus fans en el foro.

¿Hasta qué punto intervienes tu en el tema de portadas? ¿Puedes aceptar o denegar una portada? ¿Y las escritas en otros idiomas? ¿Sientes que alguna portada deberia cambiar?

Laura Gallego: Bueno, es que normalmente las cubiertas de los libros no las elijo yo (y menos aún las de los libros publicados en otros idiomas). Es una batalla constante que tengo con las editoriales, aunque algunas están más dispuestas que otras a la hora de colaborar con el autor para elegir la portada. Depende por completo de las editoriales; la mayoría de las veces, la cubierta del libro la veo por primera vez cuando éste ya está publicado. Me ha costado mucho, primero, conseguir que me la manden antes de sacar el libro, y segundo, que me dejen opinar. SM, en concreto, suele elegir portadas para sus libros sin contar con el autor. Es algo contra lo que llevo batallando desde que empecé a trabajar con ellos, pero es una política de la casa y es difícil luchar contra ello. Últimamente, sin embargo, he tenido la suerte de poder elegir ilustrador. Por otra parte, por ejemplo el diseño de los libros de Memorias de Idhún es enteramente de la gente de SM, fue una cosa que hicieron por su cuenta prácticamente sin contar conmigo, y salió muy bien, ¿verdad? Ellos tienen un departamento de diseño al que le gusta arriesgar y probar cosas nuevas. Recuerdo, en concreto, que para Dos velas para el diablo no querían poner una ilustración en portada porque se trataba de un libro muy actual, muy urbano, y no querían relacionarlo con una historia de fantasy clásica, porque no lo era. Pero tampoco nos convencía la idea de poner una foto, así que los diseñadores empezaron a imaginar algo especial. Recuerdo que lo primero que me presentaron ni siquiera fue una cubierta, sino el diseño del título, con las dos velitas formando la V. Dije: "Vale, bien, muy mono, pero ¿y la cubierta? ¿Qué habíais pensado para la cubierta?" Las ideas que tenían, básicamente, eran las alas de las solapas y la V con las dos velas, pero no tenían ninguna otra cosa pensada. Sugerimos que dibujasen una especie de mano siniestra apagando una de las velas, no sé, para llenar un poco la portada, y ellos dijeron que trabajarían con ello. Lo siguiente que me mandaron fue una cubierta ya terminada. Si yo no la aprobaba, tendrían que empezar otra vez de nuevo, y según me contaron, les había costado mucho de hacer. Habían puesto una lámina con mi nombre sobre un marco y luego la habían cubierto de cera derretida. Sobre la cera derretida habían pegado las dos velas de la V. Después le habían hecho una foto a eso, habían hecho la sombra de la mano, los efectos del humo, etc... y después añadido el resto de las letras del título. En fin, que les había costado mucho. Finalmente la mano no la habían dibujado, sino que era una sombra que se confundía con el humo. En fin, les vi muy ilusionados, se lo habían currado mucho y estaban convencidos de que el resultado final sería espectacular, con las solapas en forma de ala y todo, así que me habría sabido muy mal decirles: no me convence, tenéis que volver a empezar. Con deciros que se me ocurrió preguntarles si podrían añadir el "García" a mi nombre, que se les había pasado, y me dijeron que era imposible, porque entonces tendrían que volver a hacer la lámina de nuevo, ponerle la cera, etc...
El resultado no fue tan espectacular como esperábamos, me temo. Muy poca gente se da cuenta al primer vistazo de que el humo es en realidad la sombra de una mano apagando la vela. Y casi nadie detecta la capa de cera que cubre el fondo de la foto. No, a mí tampoco me gusta mucho el resultado final, pero sé que los chicos de Diseño lo hicieron con toda su ilusión y querían arriesgar y probar cosas nuevas. Lo hicieron también con Memorias de Idhún (la cubierta plateada, la sobrecubierta con agujeritos...), y la cosa fue muy bien. A veces se acierta, y a veces no. Qué le vamos a hacer. Es una pena que no se aprecie a simple vista el trabajo que hay detrás de la cubierta de Dos velas para el diablo. Para que lo veáis, éste es el marco que hicieron para la cubierta, todo lleno de cera (me lo mandaron después para que me lo quedara de recuerdo). Tenía las velitas pegadas y todo, pero se cayeron hace tiempo.