|
|
|
|||||
 |
 |
|||||
|
La web por
y para fans |
El libro de Laura... más traducido
| 1 | Memorias de Idhún: La resistencia | 15 idiomas |
| 2 | Memorias de Idhún: Tríada | 8 idiomas |
| Memorias de Idhún: Panteón | 8 idiomas | |
| La leyenda del rey errante | 8 idiomas | |
| 5 | Finis mundi | 6 idiomas |
| El valle de los lobos | 6 idiomas | |
| 7 | Dos velas para el diablo | 5 idiomas |
| La emperatriz de los etéreos | 5 idiomas | |
| 9 | La maldición del maestro | 4 idiomas |
| La llamada de los muertos | 4 idiomas | |
| 11 | Fenris, el elfo | 3 idiomas |
| 12 | Mandrágora | 2 idiomas |
| El coleccionista de relojes extraordinarios | 2 idiomas | |
| Alas de fuego | 2 idiomas | |
| La hija de la noche | 2 idiomas | |
| Sara y las Goleadoras: Creando equipo | 2 idiomas | |
| Sara y las Goleadoras: Las chicas somos guerreras | 2 idiomas | |
| 18 | Retorno a Isla Blanca | 1 idioma |
| Las hijas de Tara | 1 idioma | |
| Alas negras | 1 idioma |
| NABIL dijo: |
| pues que quereis que os diga...miestra los haga para nosotros en español me da = los demas idiomas, si es cierto que así la conocera mucha mas gente..pero para mi laura es laura y no porqué un libro se traduzca en 15 idiomas sera mejor que el que este solo en uno .no tiene nada que ver. laura es la mjeor escritora de todos los tiempo.......... |
| Lunes 17 de Agosto de 2009, 15:20 |
| Cronista dijo: |
| Desde luego que no tiene nada que ver con que nos guste, nadie ha dicho nada parecido. La lista se limita a enumerar los idiomas en los que está disponible cada libros (incluyendo la lengua original), que luego las apreciaciones las hacemos cada uno en comentarios :) |
| Lunes 17 de Agosto de 2009, 16:09 |
| EPI el Anonimo dijo: |
| Pregunta: ¿Se incluyen también las traducciones al Catalán? (soy madrileño y no es que me importe mucho pero...) PD: Muy buena web, es la primera vez que posteo pero la llevo siguiendo unos meses ;). |
| Lunes 17 de Agosto de 2009, 16:27 |
| NABIL dijo: |
| cierto cronista jajaja no se porque confundí más idiomas con que era mejor (producto de mi imaginación)=) y para epi el anonimo creo que si, se cuentan el catalan gallego etc.... o no ??? un saludo ¡¡¡ viva lauraaaa |
| Martes 18 de Agosto de 2009, 19:27 |
| NABIL dijo: |
| si, muchisimas felicidades a la web por toda la información ¡¡¡¡ |
| Martes 18 de Agosto de 2009, 19:28 |
| Janut Beroal dijo: |
| Tenían que traducirlos al valenciano, ya que nos es igual que el catalan. lo podia hacer laura, que para eso es valenciana no??? |
| Miércoles 19 de Agosto de 2009, 13:23 |
| Cronista dijo: |
| EPI: Claro que se incluyen las traducciones al catalán. Hablamos de todas las traducciones. Janut: Prefiero que Laura Gallego se dedique a escribir :-D si se pone a traducir, nunca tendrá tiempo de escribir LA MUERTE DE KIRTASH, el cuarto libro de Idhún. |
| Jueves 20 de Agosto de 2009, 01:07 |
| nabil dijo: |
| Habra un cuarto libro de idhún ??? ostras si laura siempe dijo que no haria mas.......oeoeoeoeoeoe que bien ¡¡ |
| Jueves 20 de Agosto de 2009, 18:25 |
| Felix dijo: |
| Que bien, pero Memorias de Idhun debiaria tener la misma cantidad de traducciones, por que por ejemplo si el primer tomo se traduce por lo menos en ebreo y los demas no, a la persona que se compre el primero, cuanto tiene que esperar, para que se traduzcan los otros???... =) |
| Sábado 22 de Agosto de 2009, 03:00 |
| Hermochi dijo: |
| Yame gustaría ami que escribiera el 4º libro sobre todo porlo de Kirtash, Cronistano sabía que no te gustara Kirtash. |
| Lunes 24 de Agosto de 2009, 21:45 |
Foro · FanFictions · Equipo
Mándanos tus
propuestas, opiniones, colaboraciones, viñetas...
correo
idhun.net
Ya a la venta
Donde los
árboles cantan
Y en 2012...
Mago por
casualidad
¡Entrevista en exclusiva a Laura Gallego tras volver de su retiro mediático!
¿Quieres
y puedes donar?
Idhun.net
te necesita
Idhun.net ©
2012
Idhun.net está asociada a la Comunidad HarryLatino
Idhun.net no tiene afiliación con Laura Gallego,
SM, Bruño, Laberinto, Alfaguara, Edebé, Destino ni Pearson-Alhambra.
Miércoles 8 de Febrero de 2012, 05:38
