Bibliografía Foro Miscelánea FanFictions Equipo  


Los libros que han inspirado a Laura: «La poesía árabe clásica»

A principios de año estrenamos una sección titulada «Los libros que han inspirado a Laura», cuyo primera y única entrada fue dedicada al Libro de Enoc, libro que aparece mencionado en Dos velas para el diablo y que es de gran utilidad para parte de la trama.

Ahora volvemos con otro libro que le ayudó para que una de sus novelas estuviera completa. Si no hubiera sido por él, nos hubiéramos quedado sin leer algunos versos árabes. Se trata de la antología La poesía árabe clásica, de Josefina Veglison , quien fuera profesora suya en la Universidad. Así nos lo hace saber en su página web:

"Los versos incluidos en el libro son fragmentos de poemas de famosos poetas preislámicos. Están sacados de la antología La poesía árabe clásica, de Josefina Veglison, un libro que recomiendo a todo el que esté interesado en este tema, porque cuenta muchas cosas interesantes sobre poetas árabes antiguos"

El libro, publicado por la editorial Hiperion en 1997, aún se pude conseguir por 12 euros. A continuación, te dejamos la sinopsis:

"Esta Antología de poesía árabe clásica sigue las pautas de un género forjado por la tradición literaria arábigo-musulmana medieval, el del "collar" o selección no de poemas completos, sino de sus fragmentos mejores, grupos de unos pocos versos, a veces de uno solo, engarzados como cuentas por su belleza o sus hallazgos, lo cual resulta posible gracias a la independencia semántica y sintáctica que cada verso tiene en dicha poesía. Tales "perlas poéticas" han sido agrupadas por autores, cada uno de los cuales es situado en relación a la época, la historia y las tendencias literarias de su tiempo, señalando también las características de su estilo y valorando su importancia. Los poetas, por su parte, se presentan en orden cronológico y emparentados bajo un epígrafe que recoge el rasgo común más significativo entre ellos. Todo lo cual hace de esta Antología un libro útil y necesario tanto para los estudiosos de la Literatura árabe como para los lectores que quieran reconocer una muestra de sus mejores poetas".

Actualizado: ¡Se nos olvidaba decir en qué libro aparecen estos versos! Fue en La leyenda del Rey Errante, libro ganador de El Barco de Vapor. ¿Recuerdas los versos que aparecen? ¿Cuáles son tus favoritos?


Escrito por Rocy el Viernes 30 de Noviembre de 2012.


¡Escribe tu comentario!
La Web no se hace responsable de las opiniones vertidas por los usuarios.

el pequeño lector dijo:
el de "Tu eres un sol, y los demas reyes son solo astros qe no osan postrarse ante ti"
Viernes 30 de Noviembre de 2012, 00:42


 

¡Síguenos en nuestras redes sociales!

       

Mándanos tus propuestas, dibujos, opiniones, colaboraciones, viñetas...
correoidhun.net 

¡YA A LA VENTA!

 

La antología Por una rosa​ está disponible en México, Argentina, Colombia, Chile y Uruguay

Cuando me veas ya está disponible en Colombia y Ecuador. Próximamente en Argentina y México.

El 24 de agosto saldrá publicado Convulsión (tercera parte), el cómic número 13 de Memorias de Idhún


Idhun.net © 2017

Idhun.net no tiene afiliación con Laura Gallego, SM, Montena, Minotauro, Planeta, Bruño, Laberinto, Alfaguara, Edebé, Destino, Brief, Algar ni Pearson-Alhambra.

Muerte a Kirtash